Mans penis

Vlads Gagins (Влад Гагин) dzimis Ufā, dzīvo Sanktpēterburgā, bijis nominēts starptautiskajai Arkādija Dragomoščenko vārdā nosauktajai dzejas prēmijai, beidzis SpbVU filfaķi. Ar saviem dzejoļiem publicējies žurnālos "Новое литературное обозрение", "L5", "Цирк "Олимп"", "Двоеточие", "Артикуляция", "Сноб" un citos. Viens no projekta "Stenograme" redaktoriem. Piedalījies prekāro (précaire, franču val. 'ievainojams', 'trausls') dzejnieku un dzejnieču pulciņā "Sarkanās zināšanas" ("Красное знание"), kas veltīts aizmirstiem, bet no aizmirstības augšāmceļamiem autoriem, mūsdienu humanitāro zinātņu teorijām un mūslaiku prekārā dzejnieka un pētnieka stāvokļa apzināšanai. Gagina dzejolis, kas sākas ar vārdiem "mans penis", ir atbilde Gaļinas Rimbu (Галина Рымбу) vaginālajam šedevram, nesen "Satori" publicētajai poēmai "Mana vagīna", kas ir sarakstīta mākslinieces un feminisma aktīvistes Jūlijas Cvetkovas (Юлия Цветковa) atbalstam.

Atdzejotājs Dens Dimiņš

 

 

*

mans penis, apgraizīts, jo bērnībā
galviņa nenāca ārā
vienmēr domāju, kā tas ir ietekmējis
tā jutīgumu
manu jutīgumu
dažas draudzenes uzreiz ievēroja un vaicāja,
dažas ievēroja, bet kautrējās pavaicāt,
kāda vispār neievēroja, līdz es
pastāstīju par šo īpatnību
kā par dīvainu noslēpumu, kas vienkārši
prasās izstāstāms

 

*

atceros, mani ved uz operāciju zāli
un apziņa palēnām izzūd
atceros to izzušanas
nenovēršamības sajūtu

Makenzijs Vorks raksta Ketijai Akerei
par orgasmisku pirmsģīboņa stāvokli

neko tādu nekad neesmu jutis

 

*

lasīju rakstu "kāpēc vīrieši
negrib nodarboties ar seksu"

sapratu, ka esmu brīvs cilvēks

bez darba, pienākuma,
bailēm, ka nesacelsies
(nu ja nesacelsies – nesacelsies),
bez vainas sajūtas

es vairs neesmu nožēlas pilns grēcinieks, tagad

necaurredzamā sociālā masīvā

ir viegli

 

*

ja godīgi, es nezinu, cik man garš loceklis

it kā jau mērīju, bet ciparu neatceros

šķiet, ne pārāk liels,

smieklīgi, ka vēl aizvien reizēm
atgriežas tā trauksme

no tās var atbrīvoties, vienkārši izrunājot

dziļumā

kustas

dzīvnieku

ķermeņi

 

*

bieži gribas aizmirst
savu seksualitāti,
fantāzijas, kas risinās

kā neatkarīga pasaule,

bezgalīga luga  —
lentes ritināšana,

videoierakstu meklēšana, vienas un tās pašas

skatienu trajektorijas, bet viss

pamazām mainās, reizēm

es burtiski dračīju par atbrīvošanos

 

*

esmu domājis par vazektomiju,

Krievijā tā ir atļauta tikai tad, ja
esi vecāks par 35 vai
tev jau ir bērni (2 vai vairāk)

kļuva slikti, kad par to uzzināju,
bezmaz likās, valsts ir visur

tā mans loceklis pārvērtās par kaujas ieroci

"neļausim ne pilienam
tautiskās katoļu spermas
iekļūt mūsu vagīnās"

es atbalstu

 

*

mēs neesam mācīti mīlēt

neesam mācīti uzticēties vai
uz to pusi, mēs
vienkārši klīdām pa pilsētu
kā salkstošu vilcēnu bars

pēc tam man uzradās ķermenis

izrādījās, tas zina vārdu "maigums",
tas zina, ka ir otrs,

ķermenis uz daudz ko reaģē

salkstošiem vilcēniem nav ķermeņa
tikai ilgas, līdz krāsmatām dedzinošas
medības provinciālā
vīriešu tuksnesī

varbūt viņi arī sēž kabinetos,

vai tiesneša kungam ir ķermenis?

 

*

diženā krievu literatūra —
pasakas bezķermeņu vilcēniem

iemet bilžu meklētājā
"ģimenes, mīlestības un uzticības diena" —
nekad neuzzināsi, kas ir mīlestība

vagīnas, peņi un vārsmas — tās ir KF teritorijā aizliegtas
psihoaktīvas vielas,

tas ir, neiespējamu sakaru paņēmieni

 

*

es rakstu par savu pimpi

rakstu ar savu pimpi,

bez kauna, bez vainas

bez kauna, bez vainas

 

 

 

 

ORIĢINĀLS

*

мой пенис обрезанный, потому что в детстве
головка не открывалась
всегда думаю, как это повлияло
на его чувствительность,
на мою чувствительность
некоторые подруги сразу замечали и спрашивали,
некоторые замечали, но стеснялись спросить,
кто-то и вовсе не замечал, пока я
не рассказывал об этой особенности
как о странной тайне, которая просто
сообщает себя

*

помню, как меня везут в операционную
и сознание медленно исчезает
помню это чувство
неотвратимости исчезновения

Маккензи Уорк пишет Кэти Акер
о предобморочном состоянии во время оргазма

никогда не испытывал ничего подобного

*

читал статью "почему мужчины
не хотят заниматься сексом"

понял, что я свободный человек

без работы, долженствования,
страха, что не встанет
(ну не встанет и не встанет),
без чувства вины

я больше не кающийся грешник, теперь

в непроглядном социальном массиве

легко

*

честно, не знаю, какой длины мой член

вроде измерял когда-то, но не запомнил ответ

кажется, что не очень большой,

смешно, что до сих пор иногда
возвращается эта тревога

от нее можно избавиться, просто произнеся:

тела

животных

движутся

в глубине

*

часто хочется забыть
о своей сексуальности,
о фантазмах, разыгрывающихся,

словно самостоятельный мир,

бесконечная пьеса —
скроллинг ленты,

поиск видеозаписей, одни и те же

траектории взглядов, но все

меняется постепенно, порой

я буквально дрочу на освобождение

*

я задумывался о вазэктомии

в России она разрешена, только если
ты старше 35 или
уже есть дети (2 или более)

стало дурно, когда узнал об этом,
будто почувствовал, что государство везде

так мой член превратился в орудие борьбы

"не позволим ни капли
католической национальной спермы
проникнуть в наши вагины"

поддерживаю

*

нас не учили любить

не учили доверию или
чему-то подобному, мы
просто бродили по городу,
словно стая голодных волчат

потом у меня появилось тело

оказалось, оно знает слово "нежность",
оно знает о существовании другого

тело реагирует на всякое

у голодных волчат нет тел
лишь длится сжигающая дотла
охота в провинциальной
мужской пустоте

может быть, они и сидят в кабинетах,

есть ли тело у господина судьи?

*

великая русская литература —
сказки для бестелесных волчат

вбей в поиске по картинкам
"день семьи, любви и верности" —
никогда не узнаешь, что такое любовь

вагины, пенисы и стихи — это запрещенные на территории РФ
психоактивные вещества,

то есть техники невозможной связи

*

я пишу про свой хуй

пишу своим хуем

без стыда, без вины

без стыда, без вины