2013. gada Latvijas Literatūras gada balvai kategorijā "Labākais ārvalstu literatūras latviskojums" ekspertu komisija nominējusi Māras Poļakovas tulkoto amerikāņu rakstnieka Edvarda Vitmora romānu ciklu "Jeruzālemes kvartets", Maimas Grīnbergas tulkoto somu rakstnieces Katjas Ketu romānu "Vecmāte", Daces Meieres tulkoto Čīlē dzimušā prozaiķa un dzejnieka Roberto Bolanjo romānu "2666", Artura Alliksāra "Dzeju", ko tulkojis Guntars Godiņš,un Edvīna Raupa tulkoto Federiko Garsijas Lorkas lekciju apkopojumu "Lekcijas". Piedāvājam jums sarunas ar tulkotājiem, kas tapušas sadarbībā ar Latvijas Literatūras gada balvas organizatoriem. Intervēja Ilmārs Šlāpins, video – Ģirts Raģelis.
Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!
SAISTĪTI RAKSTI
0
Nevienlīdzība kā augsne populismam. Saruna par politiku un ekonomiku Latgalē
Kamēr Latvija domā, ka ar Latgali neko īpašu nevajag darīt un ka tā atpaliek dabisku, ekonomisku iemeslu dēļ un vispār paši vainīgi, tikmēr pati Latvija kļūst par Baltijas reģiona Latgali, par visvairāk atpalikušo Baltijas valsti.
0
Neviens nezina, ko no manis sagaidīt. Saruna ar rakstnieku Marju Ivaškeviču
Rakstīju bērnišķīgi ironiskā valodā, lai ievadā ļoti vienkārši izskaidrotu sarežģītus notikumus. Ievads kļuva par iemeslu uzbrukumiem man, jo viņi nespēja iedziļināties pašā grāmatā. Man tika anonīmi draudēts ar nāvi, un policija sāka izmeklēšanu, taču neviens netika apcietināts.
0
Saruna par sievieti un neprātu kultūrā
Man bija brīnišķīga saruna ar vienu kundzi pansionātā, viņai ir 85 gadi. Es jautāju: kas mainās, novecojot kā sievietei? Viņa atbildēja, ka foršākais, kas ar viņu kā sievieti notiek – viņa var atļauties būt pilnīgi traka. Nevienam tas vispār vairs nerūp. Tā esot viena no atbrīvojošākajām sajūtām, ar ko viņa saskārusies.
Ko iesakām šodien?
Ko iesakām šodien?
10:00
0Keramikas pop-up izstāde "Pavasaris"
Dekoratīvās mākslas un dizaina muzejā
20:00
0Vima Vendersa filma "Jaukās dienas"
Kinoteātrī "Kino Bize"
13:00
0Henrija Arāja izrāde "Konsuela Sent-Ekziperī"
Valmieras teātrī
11:00
0Rīgas Fotogrāfijas biennāles izstāde "Lai būtu, mums jāsaprot up"
Kultūras centrā "Siguldas devons"
18:00
0Dāvja Sīmaņa filma "Marijas klusums"
Kinoteātrī "Splendid Palace"
18:00
0Rūdolfa Gediņa un Klāva Meļļa opera "Marats/Sads"
Latvijas Nacionālajā teātrī
10:00
0Izstāde "Iekāres vārdā"
Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā
18:00
0Dokumentālā filma "Podnieks par Podnieku: Laika liecinieks"
Kinoteātrī "Kino Bize"
19:00
0Kamerorķestra "Sinfonia Concertante" koncerts
Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā
0