Biedrība "Intelekts" izdevusi vācu filozofa Frīdriha Vilhelma Nīčes grāmatu "Varasgriba. Mēģinājums pārvarēt vērtības".
"Tas, ko stāstīšu, ir divu nākamo gadsimtu vēsture. Es aprakstīšu to, kas nāks, to, kas nevar vairs citādi nākt – nihilisma uznācienu. Vēsturi var izstāstīt jau tagad – pati nenovēršamība to vērš. Nākotne jau runā zīmju simtiem, liktenis it visur liek sevi manīt; ausis ir saspicētas nākotnes mūzikai. Mokpilnam spriegumam pieņemoties ik desmitgadi, Eiropas kultūra, šķiet, jau sen virzās pretim katastrofai – nemierīgi, vardarbīgi, pārlieku strauji – kā straume, kas grib uz galu; tā vairs neapdomājas, tā baidās apdomāties," raksta Frīdrihs Vilhelms Nīče.
No vācu valodas tulkojusi Klāra Muela, izmantojot Viktora Grammeršmidta sagatavoto parindeni.
0