Ja vēlat izteikt pašreizējo lietu stāvokli, es sacītu, ka mēs atrodamies situācijā pēc orģijas. Orģija ir modernā eksplozīvais mirklis, mirklis, kad pastāv atbrīvošanās visās jomās. Politiskā atbrīvošanās, seksuālā atbrīvošanās, ražošanas spēku atsvabināšana, destruktīvo spēku atsvabināšana, sievietes, bērna, neapzināto dziņu spēka atbrīvošana, mākslas atbrīvošana. Visu reprezentācijas un antireprezentācijas modeļu augstākais triumfs. Bija totāla reālā, racionālā, seksuālā, kritiskā un antikristiskā, attīstības un tās krīzes orģija. Mēs esam izgājuši visus objektus, zīmju, vēstījumu, ideoloģiju un izpriecu produkcijas un varbūtējās pārprodukcijas ceļus. Šodien viss ir atbrīvots, spēle izspēlēta, un mums priekšā visiem izšķirošais jautājums: ko dara pēc orģijas?
[..]
Tulkojis Igors Šuvajevs
0