Jolanta Pētersone ir tulkotāja no norvēģu un zviedru valodas, reizēm arī no krievu. Tulko gan lieliem, gan maziem. Brīvajā laikā palīdz augt diviem bērniem un sapņo par grāmatu lasīšanu.
Pirmoreiz Lorangu pieminam dzirdēju pirms laba laika, kad tikko biju iepazinusies ar puisi, ar kuru vēlāk apprecējos.
Man nav bijis vectēvu. Pareizāk sakot – man viņi, protams, ir bijuši, bet viņi paspēja nomirt tik agri, ka es neatceros ne vienu, ne otru. Zinu, ka viens bija polis, bet otrs nomira dienā, kad bija kārtīgi izsmējies par to, kā es, nesen iemācījusies staigāt, steberēju pa virtuvi, uzvilkusi viņa zābakus.
Iespējams, ka stāstu var lasīt arī kā līdzību par mums, cilvēkiem, jo arī mēs, tāpat kā jebkurš citplanētietis, esam pirmo reizi uz Zemes, arī mums ir daudz jāmācās par to, kā šeit dzīvot un kā saprasties ar citiem.
Recenzija par Andrusa Kivirehka grāmatu "Karnevāls un kartupeļu salāti", ko no igauņu valodas tulkojis Guntars Godiņš, bet ilustrējis Edmunds Jansons.
Man nav bijis vectēvu. Pareizāk sakot – man viņi, protams, ir bijuši, bet viņi paspēja nomirt tik agri, ka es neatceros ne vienu, ne otru. Zinu, ka viens bija polis, bet otrs nomira dienā, kad bija kārtīgi izsmējies par to, kā es, nesen iemācījusies staigāt, steberēju pa virtuvi, uzvilkusi viņa zābakus.
"Grāmata Gundegai" ir Pētera Brūvera pēdējais paša sakārtotais lirikas krājums. Tas ir fakts, kas bērnus neinteresē nemaz, bet man liek atcerēties Baltvilka balvas lasījumus 2010. gada jūlijā, kur dzejnieks lasīja savus dzejoļus un atdzejojumus. No tās dienas viņš man palicis atmiņā kā brašais kapteinis Džeks ar bravūrīgi šķībi uzliktu cepuri un dārdošu balsi.
Jau esi reģistrēts Satori lietotājs?
PierakstiesTev vēl nav Satori konta un vēlies to izveidot?
Reģistrējies
Jau esi reģistrēts Satori lietotājs?
Pieraksties!Neuzbāzīgu reklāmu izvietošana palīdz Satori iegūt papildu līdzekļus satura radīšanai un dažādo mūsu finanšu avotus, sniedzot lielāku neatkarību, tādēļ priecāsimies, ja šeit atspējosi savu reklāmas bloķēšanas programmu.
Paldies!
