Ieva Lešinska (1958) ir tulkotāja un atdzejotāja. Pēc 16 gadiem ASV, Zviedrijā un Vācijā strādājusi žurnāla "Rīgas Laiks" redakcijā (1993-2010) un Latvijas Bankā (1997-2017). Starp nozīmīgākajiem darbiem ir Aleksandra Čaka un Kārļa Vērdiņa atdzejojumi angliski un T. S. Eliota latviski. Tulkojusi arī prozu no angļu un zviedru valodas.
Pēc nepilniem desmit gadiem Amerikā un nepilniem trim Stokholmā 1990. gada septembra beigās es nokļuvu Minhenē. Mani bija pieņēmusi darbā raidorganizācijas "Radio Brīvā Eiropa" (RBE) latviešu redakcija.
Dzejoļi šķiet bez vīlēm pārejam cits citā, it kā garā karavānā mēģinot aizstiepties pāri vēsturei un vārdu apvārsnim. Gandrīz katrā no tiem ir putns, ziema, upe, tumsa, gaisma, pilsēta, saule, vasara, vējš – ierasti, no tālas aizvēstures nākuši dzejas tēli, kas tomēr "neuzvedas" ierasti.
Dzejoļi šķiet bez vīlēm pārejam cits citā, it kā garā karavānā mēģinot aizstiepties pāri vēsturei un vārdu apvārsnim. Gandrīz katrā no tiem ir putns, ziema, upe, tumsa, gaisma, pilsēta, saule, vasara, vējš – ierasti, no tālas aizvēstures nākuši dzejas tēli, kas tomēr "neuzvedas" ierasti.
Jau esi reģistrēts Satori lietotājs?
IelogojiesTev vēl nav Satori konta un vēlies to izveidot?
Reģistrējies
Jau esi reģistrēts Satori lietotājs?
IelogojiesNeuzbāzīgu reklāmu izvietošana palīdz Satori iegūt papildu līdzekļus satura radīšanai un dažādo mūsu finanšu avotus, sniedzot lielāku neatkarību, tādēļ priecāsimies, ja šeit atspējosi savu reklāmas bloķēšanas programmu.
Paldies!
