"Jāņa Rozes apgādā" iznākusi somu rakstnieces Anjas Portinas grāmata "Radio Popovs".
Deviņgadīgais Alfrēds faktiski dzīvo viens. Mammu viņš nekad nav redzējis, bet tētis vienā laidā brauc komandējumos un brīžam, šķiet, aizmirst par dēla eksistenci. Kādu nakti Alfrēds nolemj sekot noslēpumainai svešiniecei, kura kopā ar avīzi pa durvju pasta lūciņu viņam piegādā arī ābolus, vilnas zeķes un sviestmaizes. Sākas neaizmirstami piedzīvojumi, kas pilnībā maina ne tikai Alfrēda, bet arī daudzu citu novārtā pamestu bērnu dzīvi. Zēns nonāk Amandas Ābollapas mājā, kur dzīvo arī kaķis Auksis un vārna Harlamovs. Viņa jaunā paziņa ir pastniece un ļoti jutīgu ausu īpašniece – tās spēj uztvert bērnu nopūtas. Amandas mājā Alfrēds atrod vecu radioraidītāju, jumtistabiņā ierīko radio studiju un sāk gatavot slepenus nakts raidījumus aizmirstajiem bērniem.
Somu rakstnieces Anjas Portinas (1971) grāmata "Radio Popovs" ir aizraujošs, humorpilns un labestīgs stāsts, kas ieturēts vislabākajās bērnu literatūras tradīcijās. 2020. gadā tā saņēmusi Finlandia Junior balvu un tulkota jau vismaz 8 valodās.
No somu valodas tulkojusi Anete Kona. Māksliniece Aleksandra Runde.
0