Apgādā "Mansards" klajā nākusi poļu rakstnieka Marčina Vihas grāmata "Lietas, kuras es neizsviedu".
Marčins Viha (Marcin Wicha, 1972) – poļu mākslinieks, eseju un bērnu grāmatu autors. Par grāmatu "Lietas, kuras es neizsviedu" 2018. gadā saņēmis Polijas nozīmīgāko literāro balvu "Nīke", ko ik gadu piešķir vienam autoram, kā arī Vitolda Gombroviča prēmiju. 2019. gadā Marčins Viha piedalījās "Punctum festivāla" prozas lasījumus Rīgā. Galvenajam varonim no jauna jāveido attiecības ar cilvēku, no kura palicis tikai nolasītu grāmatu krāvums un kura tēls atmiņās nav viennozīmīgi saulains, – ar māti. Eseju krājumu no poļu valodas tulkojusi Ingmāra Balode, dizainu veidojis Kaspars Murelis.
Respektējot mātes nīsto sentimentālismu, autors ļoti personiskajā stāstā no tā izvairās, bet bez kautrēšanās atstāj īpašu maigumu, ar kādu mēģināt izprast tuvākā cilvēka likteni, jo galu galā tas ir arī stāsts par pēckara paaudzes apsolīto, skaisto dzīvi, kas lēnām aiziet. Eseju krājumu poļu literatūras kritika, literārās balvas "Nīke" žūrija nosauc par skaistāko un vajadzīgāko tekstu 2017. gadā.
No poļu valodas tulkojusi Ingmāra Balode.
0