Apgādā "Liels un mazs" iznākusi norvēģu bērnu grāmatu rakstnieces Marijas Parras grāmata "Glimmerdāles Tonje".
Grāmatas galvenā varone ir Tonje, zemnieku saimniecības iemītniece, kas draudzējas ar aitām, kazām un pieradinātu kaiju, ir vienīgais bērns nomaļajā, skaistajā Glimmerdāles ielejā. Tonjes moto, kas pārņemts no viņas tantēm, brašām slēpotājām, ir "ātrums un pašpārliecība". Viņai patīk traukties no pakalniem ar slēpēm vai ragavām, dziedot pilnā rīklē, jo tad tik ļoti nav jābaidās. Viņa ik dienu tiekas ar Gunvalu, 74 gadus veco kaimiņu, krusttēvu un labāko draugu, kurš prot spēlēt vijoli un ir lielisks pavārs. Viņam ir arī galdnieka darbnīca, kurā viņi meistaro kopā ar Tonji. Tomēr meitenei ļoti pietrūkst draudzības ar citiem bērniem. Tonjei, kas vienmēr ir gatava riskēt un rīkoties, izdodas atrisināt ļoti grūtus savas un pieaugušo dzīves samežģījumus: viņa sadraudzējas ar sākotnēji visai agresīvu zēnu, kuru pametis tēvs; būvē jaunas attiecības starp veco Gunvalu un viņa pieaugušo meitu, kuri nav satikušies 30 gadus; kā arī panāk, lai Glimmerdāles kempingā ļautu apmesties ģimenēm ar bērniem. Tonje nebaidās smagos brīžos uzdot nepatīkamus, bet svarīgus jautājumus. Viņa arī atgādina Gunvalam pašu svarīgāko –, ka pieaugušo izraisītos samežģījumos nekad nedrīkst vainot bērnu. Pateicoties Tonjes drosmei neklusēt un runāt to, ko liek sirds, Glimmerdālē atkal skan smiekli un vijole.
"Marijas Parras pamatīgajiem, aizraujošajiem stāstiem piemīt skandināvu literatūras gars – drosme, draudzība, fantāzija. Viņas spēja runāt par smagām tēmām, nezaudējot humoru un labestību, ir apbrīnojama. Latviešu lasītāji par to varēja pārliecināties jau grāmatās "Vafeļu sirdis" (2016) un "Vārtsargs un jūra" (2019). Tāpat kā "Glimmerdāles Tonji", arī citus rakstnieces darbus tulkojusi Jolanta Pētersone. Ilustrācijas grāmatai veidojis scenogrāfs, animācijas filmu mākslinieks Reinis Pētersons," vēsta grāmatas izdevēji.
0