Fragments.
Tas, ka veiksmes atslēga meklējama gribā, ir dziļi iesakņojies aizspriedums. Ja veiksme atrastos vienīgi atsevišķās eksistences līnijā, arī tad tā neliecinātu par šīs eksistences iekļaušanos pasaules ēkā. [..] Tādēļ veiksme, ko tik bieži mēdz nobīdīt malā kā aklu gadījuma spēli, ir šās pasaules nejaušību visdziļākā izpausme. Veiksme ir pasaules ritējuma kaprīze. Tāpēc tai maz kopīga ar gribu, kas tai dzenas pakaļ.
"Iluminācijas"; R.: LLMC, 2005.
No vācu valodas tulkojis Ivars Ijabs.
0