Foto - Ģirts Raģelis
 
Sarunas
23.04.2015

Balva par mūža ieguldījumu 2014

Komentē
0
Saglabā

Latvijas Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu saņem dzejnieks, atdzejotājs, redaktors, izdevējs, esejists, nepagurstošs starptautisku literāru kontaktu uzturētājs Leons Briedis.

"Leons Briedis, laimīgā kārtā būdams mūsu laikabiedrs, ir īsts dzejas bruņinieks, un bruņinieka vārdu mūsdienās godam spēj nest tikai retais. Dzejas pielūdzējs un radītājs, daudzu dzejas grāmatu (pirmā – "Liepas koks, zalkša asins",1974), kā arī tautā populāru dziesmu tekstu autors, viņš gadu gaitā apguvis romāņu valodas un atdzejojis izcilu dzejnieku darbus, kurus (piemēram, rumāņu dzejniekus) bez Brieža mēs varbūt vēl ilgi nebūtu iepazinuši. Briedis pārstāv padomju laikā radušos lielisko atdzejotāju plejādi, kuras pārstāvjiem cenzūras dēļ nereti nebija iespējams publicēt savus labākos dzejoļus; nācās pelnīt iztiku tulkojot.
Jau neatkarības laikā, no 1992. gada līdz 2010. gadam, Leons Briedis izdeva kulturoloģisku žurnālu "Kentaurs XXI" (iznāca 51 numurs); žurnāls bija liels palīgs gan intelektuāliem lasītājiem, gan autoriem. Tas, tāpat kā prāva daļa Brieža atdzejojumu, iznāca izdevniecībā "Minerva", kuru viņš pats radīja un vadīja. Arī "Portugāļu mūsdienu dzejas antoloģija" (2001) bijusi dāsns avots ne vienam vien topošajam un tagad jau atzītam jaunās paaudzes dzejniekam. Tā, tāpat kā apjomīgā "Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs." (2014), ir Leona Brieža nevīstošs atdzejotāja darba vainagojums." (Aivars Eipurs)

LaLiGaBa

autora profils...

Patika šī publikācija? Atbalsti interneta žurnālu “Satori” un ziedo tā darbībai!

SAISTĪTI RAKSTI

Satori

PIESAKIES SATORI JAUNUMIEM!



Satori

Pievienojies Satori un izmanto reģistrēta lasītāja priekšrocības - vērtē, komentē un veido rakstu arhīvu!

Satori
Satori
Pieraksties!
Komentē
0

Sveiks, Satori lasītāj!

Neuzbāzīgu reklāmu izvietošana palīdz Satori iegūt papildu līdzekļus satura radīšanai un dažādo mūsu finanšu avotus, sniedzot lielāku neatkarību, tādēļ priecāsimies, ja šeit atspējosi savu reklāmas bloķēšanas programmu.

Paldies!