Klausoties dziesmu, mēs bieži vien muzikālā pavadījuma, dizedātāja izrunas vai ekspresīvās manieres dēļ mēdzam saklausīt pavisam citu tekstu, nekā tas ir bijis domāts. Kuras populāras dziesmas tekstu jūs ilgāku laiku esat sadzirdējis nepareizi?
Populāri piemēri: "Virtuves galds. Uz galda Veronikas vīns. Kaut kas nav tā. Tā meitene jau gadu ir Londonā... "(Prāta Vētra)
"Kurmīt, mana ziemeļmeita" (Jumprava)
"Upenes-a ozoliņu Ar visām(i) bitītēm" (tautas dziesma)
"Aprīlim, aprīlim pilieni nav kālīši" (Līvi)
"Jauna ēra, jauna ēra, Jauna ēra tā. Nu tu esi, nu tu esi resnākā!" (Sīpoli)
"Adiet, bērni godātie, vilkam zeķes noadiet." (tautas dziesma)
"Obama'elf... don't wanna be... Obama's elf... anymore" (Eric Carmen)
"Ken Lee... tulibu dibu douchoo" (Mariah Carey)
26